Should you book a kiteboarding resort or find your own launch spot in the Florida Keys? Here's the honest breakdown on pricing, distance, and who each fits.